Я 13 лет занимаюсь авторским правом и 10 лет веду блог по этой тематике. Но за всё это время я ни разу не останавливался подробно на одном из основных объектовя авторских прав – на книгах и вообще на литературных произведениях.
Сегодня мы этот пробел восполним и будем говорить об авторских правах на литературные произведения.
Что такое литература?
В ст.1259 ГК РФ, среди других объектов авторских прав, литературные произведения указаны первыми. Закон РФ не раскрывает, что именно относится к литературным произведениям, поэтому мы прибегнем к помощи Бернской Конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886г (да, не удивляйтесь – документ XIX века действует до сих пор).
Согласно подп.1 ст.2 Бернской Конвенции, литературные произведения охватывают любую продукцию в области литературы, включая книги, брошюры и другие письменные произведения.
- Состав авторских прав
- Литературное произведение – типичный объект авторских прав.
- Как известно, авторские права возникают у автора в силу создания и состоят из двух «составляющих»:
- исключительного имущественного права
- и личных неимущественных прав.
Личные неимущественные авторские права неотчуждаемы и автор не вправе отказаться от них.
А исключительное имущественное право может переходить от автора к другим лицам.
Таким образом, даже если автор книги произведёт отчуждение исключительного права на книгу в пользу какого-то третьего лица, он всегда будет обладать правом авторства и правом на имя, т.к. эти права являются личными неимущественными и не отчуждаются по закону.
- Объективная форма
- Стоит также помнить, что авторские права распространяются как на обнародованные произведения, так и на необнародованные.
- При этом необнародованное произведение должно быть выражено в какой-либо объективной форме (ст1256 ГК РФ).
Объективная форма литературного произведения может быть разной: это может быть письменная форма книги, рукописи, машинописи, может быть форма звукозаписи и др. Но для распространения исключительного права объективная форма обязательно должна быть.
Другими словами, если Вы написали сонет, но он существует только у Вас в голове, и Вы не зафиксировали его ни в какой объективной форме, то на этот сонет исключительное право распространяться не будет.
Регистрация авторских прав
Авторские права на книги (и другие литературные произведения) не подлежат какой-либо государственной регистрации. Как известно, согласно п.4. ст.
1259 ГК РФ, для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
Однако, автору стоит понимать, что ему нужно быть готовым доказать, что литературное произведение было создано именно им.
В РФ действует так называемая презумпция авторства. Это означает, что автором произведения признается гражданин, творческим трудом которого оно создано и при этом лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения считается его автором, если не доказано иное (ст.1257 ГК РФ).
При возникновении спора, касающегося литературного произведения, автор в ходе рассмотрения спора обязан доказать, что именно он является втором. Так как регистрации авторских прав не существует, в ход идут любые возможные способы. Одним из самых действенных является депонирование (мы говорили об этом способе обеспечения доказательств в отдельном материале).
- Срок охраны авторских прав
- Исключительное право на литературные произведения действует в течение всей жизни автора (вне зависимости от того, кому принадлежит исключительное право на литературное произведение) и еще 70 лет после его смерти (при этом вести отсчет следует с 1 января года, следующего за годом смерти автора).
- Исключительное право на книгу, созданную в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.
- Стоит также учитывать, что если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права увеличивается на 4 года.
Интересный нюанс связан с литературными произведениями, издаваемыми под псевдонимами. На книгу, обнародованную под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом обнародования.
То есть срок уже не привязан к жизни автора.
Однако если в течение указанного срока автор произведения, обнародованного под псевдонимом, раскроет свою личность, исключительное право будет действовать в течение всей его жизни, а потом в течение срока, привязанного уже к дате смерти автора.
Издание литературного произведения
Процессу взаимодействия с издательствами посвящен целый отдельный материал.
В данной статье стоит только отметить, что издание книг (и любых других литературных произведений) происходит на основании договора. Такой договор заключается в письменной форме.
Только в одном случае договор на издание может быть в устной форме: это договор о предоставлении права использования произведения в периодическом печатном издании – он может быть устным, если Вы того захотите.
Многие издательства лукавят (а если быть откровенным – попросту обманывают) и подсовывают авторам на подписание вместо лицензионного договора, предусматривающего издание, договор об отчуждении исключительного права.
Зачастую автору сложно отличить один вид договора от другого, ведь их наименования можно запросто замаскировать сложными юридическими словами или вовсе исключить.
Поэтому рекомендуется перед заключением договора с издательством обращаться к юристу.
© Андрей Макаров 2020г. Эта статья является охраняемым объектом авторских прав! Воспроизведение текста статьи и/или его частей разрешается в сети Интернет с обязательным указанием имени автора и активной гиперссылки на источник.
Защитить авторские права
Привычный контент — тексты, фото, видео, дизайн и программы — это произведения. Создателям произведений принадлежат авторские права: указывать своё имя, получать деньги за публикацию и некоторые другие по ст. 1255 ГК РФ.
Чтобы считаться автором, не нужно оформлять специальные документы — ст. 1259 ГК РФ. Доказательства понадобятся, только если контент кто-то украл или возник спор об авторстве.
Статья о компенсации за нарушение авторских прав
Доказывать, что автор именно вы, можно любыми способами — так пояснил Верховный суд в п. 110 Постановления № 10 от 23.04.2019. Но лучше заранее зафиксировать авторство и дату создания.
Мы собрали известные способы фиксации авторства на контент и программы. Посмотрите, что получилось.
1. Ставить имя и дату на каждом экземпляре произведения
Человек, имя которого указано на произведении, считается автором, пока это не опровергнуто другими доказательствами — ст. 1257 ГК РФ. Такой способ фиксации авторства слаб, но в спорах он иногда работает сам по себе.
Фотограф сделал репортажную съёмку с корпоративного футбола охранного агентства. Съёмку ему заказал предприниматель, у которого был договор с охранным агентством. В итоге вышло так, что агентство разместило фото на своём сайте, но денег фотограф ни от кого не получил. Пришлось обращаться в суд для компенсации за использование фото без договора.
Суд взыскал с агентства компенсацию, потому что на каждом фото значилось имя фотографа как автора — дело № 33-9072/201.
К имени и дате можно добавить знак копирайта © и текст с разрешением или запретом перепечатки — ст. 1271 ГК РФ. Копирайт ставят на фото, макете, под текстом, в конце видео, в подвале сайта.
Имя и знак копирайта нельзя удалять. Если кто-то замазал в фотошопе символ © или поставил чужое имя под текстом, можно идти в суд за компенсацией по ст. 1300 ГК РФ.
2. Депонировать произведение
Депонирование работает так. Автор передаёт копию произведения специальной организации. Взамен получает сертификат с датой передачи и указанием себя автором. В случае спора предъявляет свидетельство, а депозитарий показывает копию произведения. Способ подходит для текстов, фото, рисунков, логотипов, видеороликов, программного кода и сайтов целиком.
Депонированием занимаются Российское авторское общество и Копирус. Это аккредитованные государством организации. Есть ещё частные депозитарии, некоторые предлагают депонировать контент онлайн.
Депонирование — платная услуга. Цена регистрации одного произведения от 250 до 3 500 рублей — зависит от депозитария. Поэтому у депонирования есть смысл, если считаете, что контент ценный и его точно украдут.
Владелец и автор контента интернет-магазина одежды депонировала сайт. Когда дизайн и промоматериалы скопировали, смогла отсудить компенсацию. Помогло свидетельство — дело № 44г-46/2019.
3. Заверить у нотариуса дату и подпись на экземпляре текста
У нотариусов есть услуга — заверение подлинности подписи на документе. Автор приносит распечатку текста, ставит подпись и дату, нотариус заверяет. Таким заверенным экземпляром можно доказать, что скопированный текст автор создал раньше нарушителя. Стоимость услуги в среднем 1500 рублей.
Но не каждый нотариус согласится визировать подпись под текстом для лендинга или статьёй в блог. Отказ объясняют тем, что обычный текст на бумаге — это не документ. А в Законе о нотариате прямо сказано, что свидетельствуется подпись именно под документом. Поэтому подходящего нотариуса придётся искать.
4. Письмо себе
Автор ставит подпись с датой на экземпляре произведения и отправляет почтой самому себе. Полученный конверт не вскрывается. В случае спора почтовый штемпель подтверждает, что произведение создано до даты отправления.
Это почти бесплатно — деньги нужны только на почтовое отправление.
Почтовый способ подходит для произведений, которые можно вынести на бумагу или записать на диск. Но оппонент в суде может говорить, что конверт вскрывали или почтовый штемпель подделали. Тогда понадобится экспертиза или дополнительные доказательства.
5. Публикация в соцсетях и блогах
Фото, тексты и видео выкладывают под своим аккаунтом в соцсетях, блогах или на специальных сайтах типа Проза.ру или GitHub. Для надёжности лучше добавить подпись и символ ©.
Сервер Проза.ру заключает с автором договор-оферту на бесплатное предоставление места для публикации текста или изображения и выдаёт свидетельство с номером.
Личные данные из профиля и дату публикации суды принимают в подтверждение авторства контента наряду с другими доказательствами. Правда, получится, что произведение обнародовано. Поэтому способ не подходит, если автор не хочет показывать свою работу.
Авторские права на книгу. Издательство Новый Формат
Ныне очень часто можно услышать фразу: «В Интернете все бесплатно!»
Ей прикрываются, как правило, те, кто без зазрения совести способен взять найденный на просторах мировой сети текст и выдать за свой. «А что? Это же Интернет, здесь все бесплатно!» Обычно плагиаторы не идут дальше размещения их в собственных блогах и пабликах. В этом случае можно услышать еще и такой аргумент: «Гордись, что у тебя текст украли. Это значит, он хорош!»
Гордиться можно. Особенно, если кто-то совсем уж наглый не просто взял ваш текст на свою страничку, но издал его под своим именем, или иным способом получил от него прибыль. Значит, ваше произведение – действительно интересное, важное и продаваемое. Гордитесь! И радуйтесь, потому что все полученные плагиатором деньги, плюс еще и моральной ущерб, вы можете у него отсудить.
Если вы, конечно, правильно оформили авторские права на свое произведение!
Сейчас знатоки Гражданского Кодекса РФ поправят меня. Они скажут, что авторское право не требует регистрации произведения и что авторское право возникает в момент создания произведения. Иными словами – как только автор написал «Буря мглою небо кроет», закон об авторском праве начинает действовать автоматически, защищая произведение от плагиата.
Да. Юридически – все так. Юридически авторское право не требует регистрации произведения в каких-либо каталогах, не требует даже публикации. Требование к тексту только одно – он должен существовать в объективной форме. Другими словами, должен быть записан на какой-то материальный или электронный носитель.
Если очень грубо перевести кусочек закона об авторском праве с юридического на русский, то кто первый произведение написал, тот и является автором. И регистрировать ничего не нужно, потому что все просто: написал – закон об авторском праве начинает тебя защищать.
Вот только в случае столкновения интересов двух сторон в суде встанет вопрос: а как доказать, что первым данное произведение написал именно ты?
Свидетели возникновения авторского права.
Написали вы свое «Буря мглою небо кроет!», позвали мужа или жену, маму, папу, дедушку, соседа, в общем, кого угодно, и показали им листок с текстом. А потом показали на часы и календарь.
«Запомните, дорогие мои: 24 апреля 2018 года в 17-30 я прочел вам свое произведение, относительно которого теперь действует закон об авторском праве.
Если что – будьте готовы подтвердить, что это произведение написал я, и что вы увидели его и услышали именно такого-то числа и в такое-то время! Будьте готовы в случае необходимости подтвердить это в суде!»
Проблема №1: когда муж или жена, мама, папа, бабушка и сосед помнили, какого именно числа вы показали им свое новое творение? Да никогда.
Проблема №2: нечистому на руку плагиатору, раз уж он все равно такой подлый и нехороший, не составит труда найти свидетелей, которые поклянутся под присягой, что видели, как он написал ЭТО ЖЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ 24 апреля 2017 года. То есть на год раньше вас.
И вот вместо неопровержимых доказательств у вас уже есть ситуация «ваше слово против его слова».
Публикация в Интернете.
Выкладываете свое произведение на любой общедоступный сайт. Samolit.com, например. Система автоматически фиксирует дату выгрузки книги. Теперь если кто-то опубликует ваш текст после этой даты – у вас есть неопровержимые доказательства того, что вы были первым.
К тому же ваше произведение начинают читать. Вы обретаете некоторое количество читателей.
Проблема №1. Вместе с некоторым количеством читателей вы рискуете обрести и некоторое количество плагиаторов. Собственно, откуда в первую очередь воруют тексты? Из интернета…
Проблема №2. Судебная система в России зачастую все еще живет в прошлом веке, в котором не существует компьютеров, Интернета и цифровых технологий. Судья может и не счесть предъявленный вами сайт с указанием даты и времени публикации доказательством, мотивируя это тем, что «Это же Интернет, там любую дату подставить можно!»
Проблема №3. Ваш ответчик вполне может заявить, что текст написал он, и сделал это раньше вас. После чего книгу вы украли и разместили на сайте. И в подтверждение своих слов привести свидетелей, которые заявят, что авторские права на книгу принадлежат ему. И снова: ваше слово против его…
Почтовое отправление.
Способ, старый как мир. Им пользовались едва ли не все писатели прошлого века. Просто отправьте самому распечатанное произведение заказным письмом. Штампы на конверте и уведомление о вручении будут вашими свидетельствами о том, что произведение существовало уже тогда.
Проблема та же, что и в случае публикации в интернете. Плагиатор может заявить, что ЕГО произведение каким-то образом попало к вам, а уже потом вы его распечатали и отправили самому себе. И снова вопрос: чей юрист будет убедительнее.
Регистрация авторских прав у нотариуса.
Один из самых действенных способов защиты авторского права. Просто приносите экземпляр текста нотариусу, а он за определенную сумму фиксирует, что Иванов Иван Иванович, т.е. вы, такого-то числа принес ему только что созданное произведение.
Да, плагиатор снова может заявить, что вы украли произведение и принесли его к нотариусу, но… Судебная практика показывает, что слово нотуариуса весомее слов простых свидетелей.
И да, стоить это будет дороже отправки заказного письма, порядка 2000 рублей.
Закрепление авторских прав в договоре.
Пожалуй, самый надежный способ – это заключение договора с издательством и издание книги с присвоением ему ISBN.
Допустим, вы считаете, что ваше произведение заслуживает издания, и обязательно принесет вам прибыль в будущем. И на тернистом пути к крупному издательству федерального уровня украсть ее могут с десяток раз.
Вы уверены в порядочности всех издателей, которым вы будете предлагать свою книгу для издания за их счет? Не будем сгущать краски, ибо скорее всего они все-таки профессионалы, а профессионал понимает, что проигранный судебный процесс о плагиате – это дорого, и очень больно бьет по репутации. Но подстраховаться стоит.
Или другая ситуация: представьте, что спустя 10 лет вы стали известны и востребованы, издательства заинтересовались вашими ранними произведениями, а одно из них уже благополучно издано кем-то другим.
Чтобы защититься от подобных ситуаций, достаточно лишь издать книгу малым, да хоть сверхмалым тиражом в сотню экземпляров, заключив с издательством договор и получив ISBN для своей книги. Кстати, эти 100 экземпляров станут неплохим стартом, помогут в продвижении вашего творчества и, скорее всего, окупятся за счет продажи на ярмарках и литературных вечерах.
Есть опасения, что выбранное вами издательство тоже может оказаться недобросовестным? Читайте договор. Вот вам для примера несколько пунктов из договора издательства «Новый формат».
- Издательство обязуется:
- 1) Сохранять конфиденциальность всей информации, полученной в результате совместной работы.
- 2) Не передавать файлы, текст, изображения, рисунки, фотографии и другие материалы третьим лицам.
- 3) Обеспечить сохранность полученных от Заказчика материалов в электронном и печатном виде.
4) Исполнитель гарантирует сохранность авторских и смежных прав на переданные Заказчиком исходные материалы в соответствии с ч. IV Гражданского Кодекса РФ (в том числе произведения, дизайны, макеты, рисунки, фотографии, текст, товарные знаки и знаки обслуживания, полезные модели, фирменные наименования, коммерческое обозначение и т.п.).
Автор застрахован от плагиата со всех сторон.
Защитит ли ISBN права на мою книгу?
Этот вопрос издатели слышат от авторов чаще других. Да, защитит. ISBN (международный стандартный книжный номер) уникален, он вносится во все российские и международные книжные каталоги. Это никак не помешает плагиатору скачать или даже перепечатать вашу книгу, но обнаружив это вы идете в суд и гарантированно выигрываете дело.
ISBN – это серьезнее свидетелей, публикации в сети, заказного письма и нотариального заверения, вместе взятых. Это заявление на весь мир: произведение существует, и я – его автор.
И если ISBN на ваше произведение есть у кого-то другого, а у вас – только свидетельство жены, видевшей, как вы создавали свой роман, то в суде преимущество будет у плагиатора, а не у вас.
Знак охраны авторского права или (С) Copyright
Ну и напоследок – о знаке копирайта. Звучит как анекдот, но часто можно услышать от молодых авторов, что для защиты своих авторских прав достаточно просто поставить в конце своего произведения этот знак. (с) Иванов Иван Иванович. И больше ничего.
Дескать, все, теперь если кто-то украдет мое произведение, мне достаточно будет лишь ткнуть его носом в мою изначальную публикацию с этим знаком. И все, победа!
«Знак охраны авторского права не создаёт дополнительных прав. Он только уведомляет, что авторские права принадлежат указанному физическому или юридическому лицу». Вот зачем используется знак авторского права. Он используется при цитировании, с указанием того, кому принадлежит данный фрагмент текста.
Да и используется он к месту и не к месту. «Главная проблема цитат в Интернете – в том, что все сразу же верят в их подлинность!».
- .
- Посчитать стоимость издания книги можно в нашем онлайн калькуляторе по ссылке: сколько стоит издать книгу >>
- .
Как современный закон защищает права писателя
С распространением интернета вопрос сетевого пиратства и неправомерного использования результатов чужого интеллектуального труда стоит очень остро. Мы надеемся, что знакомство с основными аспектами авторского права поможет вам почувствовать себя более уверенно и избежать неприятностей.
Писателю нужно знать об авторском праве на книгу всё. По двум причинам. Во-первых, это знание поможет ему защитить свои творения от недобросовестного использования. В наши дни копирование и публикация информации в сети занимает считанные секунды.
И всегда найдется «добрый человек», который отправит нужную книгу в свободное плавание. Так что каждому автору важно понимать, какие права ему принадлежат.
Во-вторых, и сам писатель может невольно стать правонарушителем, если он не обладает юридическими знаниями.
История
Относительно недавно (в историческом масштабе) человечеству не приходило в голову заботиться об авторстве творений. Писатели и поэты легко заимствовали темы, сюжеты и идеи для своих произведений.
Крылов перерабатывал Лафонтена, Шекспир использовал придуманные до него сюжеты, легенды о Фаусте, Дон Жуане, народные сказки привлекали многих авторов, которые уверенно ставили на обложке свое имя. Так же обстояло дело и с другими продуктами интеллектуальной деятельности.
Законодательно защищать права авторов на их произведения стали лишь в начале XVIII века. В 1710 году вступил в силу первый в истории закон об авторском праве — Статут королевы Анны. Под его защиту попадали авторы книг, карт и чертежей.
Право на владение своим произведением предоставлялось на 14 лет, далее его можно было продлить на такой же срок.
В России зачатки авторского права на книги появились лишь в 1828 году. Тогда в Цензурном уставе появилась глава, в которой оговаривались права сочинителей на свои труды.
Справедливости ради стоит отметить, что сроки были весьма впечатляющими: автору давалось исключительное право на владение своими произведениями в течение всей его жизни, и еще 25 лет после смерти автора правами обладали его наследники.
В 1911 году был принят новый закон, в рамках которого было закреплено, что любая работа могла свободно переводиться на иностранный язык.
С приходом к власти Советов появились новые нюансы. Так, например, по решению властей некоторые работы могли быть признаны государственным достоянием и переходили в собственность государства.
Сегодня авторское право на книги в России регулируется множеством документов, включая Всемирную Женевскую конвенцию об авторском праве, действующую в нашей стране с 1973 года, и Бернскую конвенцию об охране художественных и литературных произведений, вступившую в силу на территории РФ с 1995 года.
Авторское право сегодня
Согласно современному законодательству все права на созданное произведение принадлежат автору в течение всей его жизни, а затем — его наследникам еще 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом кончины автора.
По прошествии этого времени произведение становится общественным достоянием (public domain) — и его можно использовать без каких-либо ограничений или выплат.
До этого момента творение защищено законом, и только правообладатель вправе определять способы и формы жизни произведения.
Для того чтобы результат вашего творчества был неприкосновенен, он не обязательно должен быть обнародован.
Уже достаточно того, что вы его произвели в материальной и/или объективной форме, то есть, если говорить о литературе, создали на бумаге или ином реальном или виртуальном носителе.
Для охраны вашего опуса авторским правом не требуется никакой его регистрации или соблюдения формальностей, хотя для полной уверенности и спокойствия в случае возникновения споров не помешает засвидетельствовать дату создания произведения у нотариуса.
Запрещено, что не разрешено
Вы написали роман или в процессе работы завершили всего лишь несколько глав — на все это уже никто не вправе посягнуть. Нельзя использовать произведение без письменного разрешения автора или иного правообладателя. В частности, запрещено без лицензии автора:
- Корректировать, редактировать, искажать произведение, нарушая его целостность
- Копировать и воспроизводить произведение каким-бы то ни было способом полностью или частично
- Распространять произведение любыми способами. Нельзя размещать в интернете в свободном доступе безвозмездно или за плату, продавать через торговые точки, раздавать экземпляры чужого произведения прохожим
- Публично демонстрировать, исполнять произведения на публике (на сценах театров, на экранах, озвучивать по радио)
- Перерабатывать каким-либо образом, например, в электронный или аудиовизуальный формат
- Переводить на другие языки
Оформление книги и иллюстрации, если они были созданы специально для вашего произведения, также охраняются законом, и их использование без ведома их творца строго запрещено. Если вы хотите оформить свою книгу фотографиями или рисунками, найденными в сети, вам необходимо получить разрешение у правообладателей изображений. Иначе включение таких иллюстраций в книгу незаконно!
Плагиат
Основными правонарушениями в сфере авторских прав являются пиратство (т.е. незаконное копирование и распространение копий произведения с целью извлечения дохода) и плагиат, или «литературное воровство». Оно заключается:
- в опубликовании под своим именем чужого произведения полностью или его части
- в издании под своим именем произведения, созданного в соавторстве, без указания имен соавторов
- в заимствовании отрывков из чужих произведений без указания источника заимствования
Важно знать, что плагиат — отнюдь не безобидная форма нарушения авторских прав. Она предусматривает весьма серьезное наказание, а именно один из следующих видов ответственности (в зависимости от степени вины):
- материальную ответственность нарушителя в виде выплаты компенсации правообладателю до пяти миллионов рублей по решению суда
- штраф с конфискацией контрафактных произведений
- лишение свободы виновного лица на срок от двух до шести лет
Будьте добросовестны! Не присваивайте авторство на чужие произведения, создавайте свои уникальные творения!
Есть условия, при которых допускается свободное использование произведения без ведома автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования:
- Цитирование в разумном объеме. Это очень сложный вопрос, так как законом не установлены четкие границы дозволенного. Если без цитаты нельзя обойтись, нужно помнить, что она должна иллюстрировать или подтверждать основную мысль, быть уместной и не слишком объемной
- Использование чужого произведения в качестве иллюстраций в образовательных целях. Например, фрагмент рассказа или фотография могут быть частью учебной презентации для школьников или студентов, чтобы продемонстрировать особенность жанра или художественного стиля
- Воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения
Пародии и карикатуры можно создавать свободно, ни у кого не спрашивая разрешения
Дружба дружбой..
Если вдруг вы, подобно Ильфу и Петрову, творите вместе с товарищем, то в вашем случае важно знать о двух видах соавторства: делимом и неделимом. В первом случае часть произведения, созданная одним из авторов, может быть использована отдельно и независимо от других частей.
Во втором — части каждого из авторов неразрывно связаны и представляют единое целое. Авторские права на книгу принадлежат обоим совместно и в равной степени. Чтобы между авторами не было недопонимания и размолвок на почве общего дела, лучше заключить между соавторами соглашение.
В соответствии с российским законодательством (п. 7 ст. 1259 Гражданского кодекса РФ) авторское право охраняет не только произведение в целом, но и любую его часть, в том числе его название и имена персонажей при условии, что они являются самостоятельным результатом творческой деятельности автора и обладают уникальностью, оригинальностью и новизной.
Важно помнить, что авторским правом не охраняется использование общеупотребительных слов или словосочетаний, используемых автором в качестве названия произведения.
Например, ничто не мешает вам озаглавить свое стихотворение «Кинжал», хотя произведения с таким названием уже есть у Лермонтова, Пушкина и Брюсова. Но если речь пойдет об оригинальном словосочетании, то повторов быть не должно.
Так, в соответствии с законодательством название книги Дины Рубиной «Белая голубка Кордовы» охраняется авторским правом, но эти три слова по отдельности или в других сочетаниях могут использоваться свободно.
Писатель — профессия творческая, а творчество предполагает и полет фантазии, и свободу выражения мысли. Но все же общество ставит нам рамки, определенные законом.
Он защищает автора, но он же требует от него дисциплины и ответственности. Авторские права на книги гарантируют писателю неприкосновенность его труда.
Давайте уважать труд собратьев по перу и создателей художественных ценностей — это залог открытого и честного арт-пространства.
Переходите в редактор и начните писать книгу прямо сейчас или загружайте готовую рукопись, чтобы опубликовать ее в нашем каталоге!
Справка по авторскому праву
Авторское право (англ. copyright) – это право автора произведения на его использование («копирование») и получение дохода от его использования.
Авторское право действует на произведения литературы, науки и искусства: художественные и научные тексты (в том числе переводы), двумерные изображения (картины, фотографии, кинофильмы), объёмные объекты (скульптуры, архитектурные сооружения), музыкальные произведения (нотная запись) и т.п.
Авторское право является интеллектуальным правом и включают в себя имущественное право – т.н. исключительное право – и «моральные» права автора.
Авторское право регулируется международными соглашениями и национальным законодательством (см. Бернская конвенция, Всемирная конвенция об авторском праве, Гражданский кодекс РФ, часть 4).
Автор
Автором произведения является гражданин, творческим трудом которого оно создано, в том числе в соавторстве.
Лица, оказывающие автору только техническое, организационное или консультационное содействие в подготовке произведения (редакторы, корректоры, рецензенты и др.), не признаются авторами и не получают какие-либо права на произведение.
Моральные права автора
Личные неимущественные («моральные») права автора – право называться автором, право на имя, право на обнародование и право на неприкосновенность произведения – действуют бессрочно, в том числе после перехода произведения в общественное достояние, и являются неотъемлемыми.
Исключительное (имущественное) право
При создании произведения у его автора возникает исключительное право на использование результатов своей интеллектуальной деятельности, которое автор может передать третьим лицам, в том числе на весь срок действия исключительного права, по договору отчуждения исключительного права на произведение.
Исключительное право на служебное произведение (т.е. созданное работником в рамках своих служебных обязанностей) принадлежит работодателю.
При отчуждении оригинала произведения авторское право автоматически не передается.
Лицензия
- Обладатель исключительных авторских прав на произведение может предоставить другой стороне лицензию – право на использование произведения для оговорённых целей и на указанный срок.
- При предоставлении простой (неисключительной) лицензии правообладатель (лицензиар) сохраняет право выдачи аналогичных лицензий другим лицам.
- При предоставлении исключительной (эксклюзивной) лицензии получатель лицензии (лицензиат) является единственным обладателем переданного ему права на использование.
Срок охраны
Авторские (имущественные) права охраняются в течение срока жизни автора произведения и 70 лет после его смерти.
Знак охраны ©
Охрана имущественного авторского права является автоматической и не зависит от каких-либо формальностей, тем не менее рекомендуется использовать знак © с указанием года публикации произведения и имени правообладателя.
Общественное достояние
После истечения срока охраны имущественных прав произведение переходит в общественное достояние (англ. public domain), и его можно использовать и воспроизводить свободно, без ограничений.
Произведения в открытом доступе
Произведения, опубликованные в сети Интернет либо другим образом и находящиеся в открытом доступе, а также произведения, автор которых неизвестен или неизвестно его местонахождение (т.н. orphan works), охраняются авторским правом.
Использование несвободных произведений
Любое использование защищённых авторским правом произведений в любых целях допускается только с разрешения автора, наследника или другого правообладателя. Такое разрешение должно быть оформлено в виде письменного лицензионного договора.
Допускается использование ранее опубликованных произведений, защищённых авторским правом, в учебных и научных целях (fair use). Однако такое использование ограничено цитированием в целях полемики и критики в незначительном объёме, не наносящем ущерб коммерческим интересам правообладателя.
Авторское право переводчика
У переводчика иностранного текста возникает авторское право на созданный им текст перевода, который считается новым литературным произведением.
Авторское право на текст перевода действует в течение обычного срока охраны, даже если оригинальное произведение на иностранном языке перешло в общественное достояние.
Текст перевода может быть использован только с разрешения обладателя прав на оригинальное литературное произведение, если оно не перешло в общественное достояние. Необходимо также соблюдать моральные права автора оригинального произведения.
Авторское право на изображения
Изображение является произведением искусства и охраняется авторским правом.
В момент создания изображения любым способом (механическим, фотографическим или электронным) у автора изображения возникает авторское право. Таким образом, фотограф, кинооператор, художник либо их работодатель обладают исключительным правом на созданные ими изображения.
Изображение произведения искусства может быть использовано только с разрешения обладателя прав на оригинальное произведение, запечатлённое на этом изображении (скульптуры, здания и сооружения, картины и иллюстрации и т.п.)
При изображении произведений, перешедших в общественное достояние, за создателем производного изображения сохраняется отдельное авторское право.
Однако для репродукций двумерных произведений искусства, находящихся в общественном достоянии – обложек, иллюстраций, картин, гравюр, фотографий, открыток и т.п., – авторское право создателя репродукции обычно не признаётся.
Разрешается свободное использование изображений произведений архитектуры, расположенных в местах, открытых для общественного доступа, либо видных из этих мест (свобода панорамы).
Открытые (свободные) лицензии
Автор произведения, защищённого авторским правом, может разрешить его свободное использование неограниченному и заранее неизвестному кругу лиц, подписав открытую (свободную) неисключительную лицензию. Автор должен явно разрешить изменение и коммерческое использование произведения, при этом требуется соблюдать его моральные права – всегда указывать имя автора и не нарушать целостность произведения.
Изображения произведений, находящиеся в свободном доступе в Интернете, но без указания на открытую (свободную) лицензию, нельзя использовать без разрешения автора произведения, оформленного в виде письменного лицензионного договора. Указание имени автора, а также ссылки на архивный источник или на размещённую в свободном доступе копию произведения, не заменяет получение разрешения на использование произведения.
- Произведения со свободной лицензией Creative Commons (CC-BY) публикуют Wikimedia Commons (ВикиСклад), Openclipart, Wikimapia, OpenStreetMap, WikiSource, Intratext и др.
- Pixabay, Unsplash и др. используют свою собственную свободную лицензию
- Произведения, размещённые на Flickr, можно свободно использовать только в том случае, если в описании изображения указана лицензия Creative Commons.